The TV show You is adapted from Caroline Kepnes' novels, but the series alters several details in the narrative, characters, and tone from the novels. The books and the series center on Joe Goldberg, a guy who gets infatuated with women and goes to extreme lengths to dominate their lives.
Yet, the TV series extends the narrative over several seasons, introducing new characters and subplots absent from the initial books. The show also reconfigures Joe's character and the narrative voice to suit a visual medium and make the work more accessible to a broader public. The modifications impact the way audiences perceive Joe's motivation and the work's message.
Character changes of Joe Goldberg
Both the show and the books feature Joe Goldberg as the main character. He is a bookstore worker who becomes fixated on women and stalks them. The depiction of Joe, however, varies across the two media formats.
In the books, Joe is depicted more as an unreliable narrator, with readers receiving a direct insight into his mind and rationalizations. This enables readers to observe his inner struggles and rationalizations in depth.
The television series, however, employs Joe's voice-over narration but also depicts his actions and interactions from a third-person point of view. This renders Joe's character more layered and interpretable. The series mollifies some of Joe's sinister qualities to make him more accessible to audiences.
For instance, the series delves deeper into Joe's history and emotional traumas, which are less emphasized in the books. This distinction alters audiences' reception of Joe's morality and intentions.
Changes in You's plot and story structure
The story of You in the novels is tighter and centered on Joe's fixation on a single woman per novel. The novel You follows Joe’s relationship with Guinevere Beck, similar to what is shown in Season 1 of the series. The show, though, broadens the series to include beyond the first novel and new arcs of stories. The show adds characters and events that do not exist in the original novels.
For instance, the second season of the show depicts Joe's relocation to Los Angeles and his relationship with Love Quinn, a character who was specifically designed for the show. This storyline does not appear in the books.
The show also prolongs Joe's narrative over several seasons, as opposed to the books, which are written as independent novels based on different women. These adaptations enable the show to introduce new themes and sustain the audience for longer.
Introduction and creation of new characters in You
The Netflix show introduces several characters that are not present in the books. Love Quinn is a significant addition, as she is Joe's love interest in season two and has an important role to play in subsequent seasons. Love's character brings depth to the narrative and tests Joe in ways that are different from the female characters in the books.
Other characters like Forty Quinn and Delilah Alves are also exclusive to the series. These characters bring new dynamics and plots that add to the world surrounding Joe. The novels center primarily around Joe and his immediate victims, whereas the series develops a greater secondary cast. This enables the series to delve into other relationships and conflicts outside of Joe's scope.
Differences in Tone and Style
The tone of the books and the television show is different in many ways. Caroline Kepnes' books employ dark humor and first-person narration to introduce Joe's horrific thoughts and actions. The books are psychological thrillers, with an emphasis on Joe's internal monologue and rationalizations.
The show employs a combination of Joe's voice-over narration and visual presentation. The show balances tension with drama and the occasional humor. The visual format enables the show to show Joe's actions directly, which alters the effect of some scenes. You also employ music, cinematography, and pacing to build tension and mood.
Generally, the tone of the show is more mixed and available to a wider audience. It sometimes depicts Joe in a manner that encourages viewers to sympathize with him, which is different from the more consistently dark tone of the books.
Expansion of themes
Both the books and the show explore themes of obsession, control, and the dangers of idealizing relationships. However, the show expands on these themes by including issues like social media influence, celebrity culture, and mental health. The series uses its longer format to address contemporary topics that were less prominent in the books.
You series also delves deeper into the consequences of Joe's actions for more characters and groups. This broadened focus provides the series an opportunity to offer commentary on contemporary society and human behavior in more ways than ever before. The novels stay centered on Joe's individual story and his closest relations.
The Netflix series You differs from Caroline Kepnes’ books in several key ways. Joe Goldberg’s character is portrayed with more complexity and emotional depth on screen. The show changes the plot structure by extending Joe’s story across multiple seasons and adding new storylines.