18) Amatka by Karin Tidbeck

Vanja serves as an information assistant in a world where reality is governed by language. She chooses to prolong her job after falling in love with her flatmate while collecting intelligence for her country in the ice colony Amatka. Nevertheless, she starts to see that this colony is seriously flawed.
Edited by Anshika Jain