Kayla entered Paulina's hospital room in her Hazmat suit, which prompted Paulina to joke about the suit being chic. An unamused Kayla laid into Paulina for taking a risk by leaving the hospital and exposing other people to radiation. Kayla reiterated that Paulina's radiation levels were still high. Paulina apologized but defended her actions. She believed she'd had no choice because her "baby" had been missing, and nothing had been more important than rescuing Chanel.

Abe sat in the waiting area and thought about Paulina's first day of isolation. He greeted Kayla when she exited Paulina's room, and he apologized for not having kept a better eye on Paulina. Kayla assured Abe that he was not to blame, and they both agreed that Paulina had acted recklessly. After Abe inquired about Paulina's health status, Kayla told him the hospital would monitor Paulina for another day but that she should be able to return home the next day. Abe promised to keep Paulina in line, and Kayla lightly wished him luck with that goal.

Abe video-chatted with a still-isolated Paulina on his tablet, and he, too, chastised her for putting people in harm's way. Paulina called her actions a "calculated risk," as her level of radiation exposure had decreased over time. Paulina realized that she had abused her power as mayor and perhaps damaged her reputation, but she reminded Abe that she was not the type to "twiddle my thumbs" and do nothing. She believed the payoff had ultimately been worth the chance she had taken because everyone had made it through "a very treacherous situation."

Paulina called the outcome a "win-win" and asked about her phone. Abe told her the phone had been located near the rescue site and that he would pick it up for her. Paulina wondered if Abe's gesture meant that she was forgiven. Abe insisted that he understood Paulina's actions and that he had been more worried than angry. A relieved Paulina could not wait to be "radiation-free at home with my wonderful husband." The couple affirmed their love for each other.

Johnny waited with Chanel in a hospital room. He made a crack about "getting Geiger countered" not being on his bucket list, and Chanel joked that she had been worried about the machine used to check her for radiation "howling." She also apologized to Johnny for going out to look for him and starting the whole chain of events. Johnny reassured Chanel that her safety was all that mattered, and he was only sorry he had not gotten to play her hero.

Chanel quickly corrected Johnny that he was her hero because he had heroic qualities like strength, loyalty, and honesty. "And you make me happier than I've ever been," she added with a kiss. Kayla checked in and updated the couple on Chanel's condition, which included a sprained ankle. Kayla gave Chanel instructions for taking care of the ankle and told Johnny and her that they were cleared to go home but to return immediately if any symptoms arose.

As Johnny and Chanel left the hospital, they jokingly recounted some of the highlights of their honeymoon, such as Chanel being "limping and radioactive," Julie showing up unexpectedly, and Paulina commandeering a snowplow. When Johnny suggested a "Round Two do-over" for the honeymoon, Chanel exclaimed, "Absolutely not." Johnny clarified that he didn't want to go back to the cabin but claimed he had another surprise in store.

Later, Johnny carried Chanel over the threshold of a room at the Salem Inn. Chanel was amazed that Johnny had arranged for candles, Champagne, and rose petals on the bed. Johnny explained that he had registered them under "Mr. and Mrs. John Doe" so they would not be interrupted, and Chanel made him promise to keep her off her feet all night long.

A smiling Johnny said he had forgotten one thing and pulled out his guitar. Chanel looked on lovingly as Johnny serenaded her with the song, "You are the Sun in My Day." She clapped enthusiastically and kissed him when he finished the song.

Ava and Harris took note of the "Closed for Renovations" sign at the Bistro. Ava remarked on the irony of everyone in town knowing the real reason why the restaurant had closed. She asked Harris if he regretted being dragged into the mess, and Harris assured Ava that he would not let her go through things alone. He believed that once they retrieved Clyde's black book, they could put the criminal away for good. Ava retrieved her keys to the restaurant and went inside while Harris remained outside as a lookout.

Inside the Bistro, Ava flashed back to telling Harris about Clyde's request. Stefan starlted her and demanded, "What the hell are you doing here?" Ava made an excuse about wanting one last bottle of wine and turned the question back on Stefan. He stated that he still owned the Bistro and announced plans to reopen it and make it a success. Ava chided Stefan about going from "riches to rags" and condemned him for trying to kill Harris twice.

Ava denounced Stefan's "get-out-of-jail-free card" from E.J. Stefan fired back that Ava should be kissing his feet because he had taken the fall for her, on Harris' orders. Stefan admitted he had regrets -- while flashing back to having sex with Ava. He said he would have done it all again, though, to protect his family. Ava agreed she would do the same. She then made another excuse about wanting to see the Bistro a final time to remember the good times.

Stefan was skeptical that there had been any good times and asked Ava to return the keys. She reluctantly handed them over and considered it a clean break. Stefan and she wished each other well. After Ava was gone, Stefan had another flashback to Ava and him agreeing to forget about the sex.

At the Brady Pub, Roman ended a call with Sami in which he had updated her about Johnny. When Kate entered, Roman joked that she was "back from the monastery" and asked about Lucas. Kate launched into a tirade about Lucas enduring a life of "chastity, poverty, and obedience," thanks to Harris. She said the cop had been dodging Kate's calls, and she vowed to find him.

Kate tracked Harris down in Horton Town Square. She brushed off Harris' assertion that he couldn't talk and demanded to know why he had been avoiding her. Kate sternly reminded Harris of all that Lucas had sacrificed to help him with Clyde. She left Harris with a veiled threat: investigate her past so that he'd know how far she would go to protect her children.

Harris noticed Ava was upset when she exited the Bistro. She informed him about running into Stefan and not being able to find the book as a result. A surprised Harris spotted Stefan and told Ava that he'd catch up with her. He wanted to talk to Stefan one-on-one. Ava reluctantly left, advising Harris to "play nice."

Harris demanded a reason why Stefan had been released from prison. Stefan claimed the judge had given him leniency because Stefan had been following Clyde's orders under threat and because he had provided useful information. Harris wasn't buying it and believed Stefan had something on E.J. Stefan dismissed Harris' guess as projection because Harris had been the one blackmailing Stefan. Harris said that wasn't a denial and called Stefan an "arrogant son of a bitch."

Stefan backed off and sincerely apologized for shooting Harris. Stefan wished he could go back and change things. Harris wondered if helping Clyde escape had been one of the things Stefan wanted to change. Stefan vehemently denied playing a part in "that monster escaping prison." Harris pondered "who the hell" Clyde's accomplice could have been if it hadn't been Stefan.

Roman warmly greeted a tired Kayla when she stopped by the pub. He listened as his sister updated him on the day's events and on Stephanie's latest troubles. Then, he promised Kayla a "Caroline Brady Special" and left for the kitchen.

Later, Kayla ran into Ava outside the pub. Kayla stood in Ava's way and lambasted her for her actions with Clyde and for involving Steve in her "self-centered schemes." Kayla wondered how Ava slept at night after almost getting Tripp killed. An angry Ava retorted that she would do anything to protect her son, including encouraging him to move away with Wendy. Kayla sarcastically noted what "a great solution" it had been to "encourage your son to leave the continent to stay out of the crossfire of your crimes." She further blasted Ava for never taking responsibility for her actions.

Kayla warned Ava to "stay the hell away from my husband." Hearing the commotion, Roman ventured outside. Exasperated, Ava said she would leave once Roman gave her the key to Harris' room. Roman let Ava know she would not be staying on Roman's property after what she had done to his sister. Ava stormed off, and a smiling Kayla thanked Roman for the assist.

• Get a sneak peek with The Scoop's previews and spoilers.

• Miss an episode? Get caught up with our Daily Recaps Archives.

• Share your thoughts about the show on our message board.

• Share your thoughts in your own personal blog.